提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹赴任许州途中所作，记述自秦川至颍川的漫长旅程，借沿途景物抒发羁旅愁思与深切乡愁。
译文
走完了秦川之地，又踏上漫长的颍川路途，
吴江与越岭虽远，此刻方向却已相同。
前行的征途渺远无际，烟霭苍茫弥漫，
林间啼鸟声声，野外芳草萋萋，
这一切都好似故园风物，令人肝肠寸断。
注释
秦川：指关中平原一带，诗人出发或经行之地
颍川：古郡名，在今河南中部，许州即属其地
同方：同一方向，谓行程渐趋一致
渺渺：遥远而模糊不清的样子
芳：香草，泛指野花芳草
断肠：形容极度悲伤痛苦
赏析
全诗以空间转换勾勒羁旅之艰，由“秦川”至“颍川”展现路途之遥。“征途渺渺烟茫茫”以叠词营造迷蒙苍凉之境，视觉与心理双重压抑。后两句笔锋陡转，林鸟野芳本为悦目之景，却因酷似故园而触发断肠之痛，以乐景写哀情，倍增其悲。结句“有似故园皆断肠”直抒胸臆，将眼前风物与故园记忆重叠，使乡愁具象化，情感真挚沉郁，体现了中唐士人宦游漂泊的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。