提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代欧阳詹在福州送别友人郑楚材赴京应试时所作。诗中赞颂郑氏才德兼备，并提及监察御史刘公亮对其赏识感激之情，寄托了对友人仕途通达、致君尧舜的殷切期望。
译文
您如河岳般灵秀杰出，家乡本在荥水之滨。
门第承继若兰般高洁的望族，自身蕴含美玉般的文采。
早年便折取青桂登科及第，俯身审视鸿鹄般的贤才群英。
近来展现出直上丹霄的姿态，远行追逐苍梧山间的祥云。
有那位光明磊落的鉴识之人，爱惜您如瑶蕙般的芬芳品德。
酒宴正酣时情绪激昂，满座宾客都沉浸在热烈氛围中。
福州梅雨初晴天气转好，山间驿路在炎日下暮色昏黄。
您结束南游盘旋而归，如鹤鸣唳期待声名西传京城。
此去秦塞如鸾凤远征，跨越越江与故地云雨相分。
从此一别之后，伫望您能辅佐君王成就尧舜之治。
注释
美人：指德才兼备的君子，此处代指郑楚材
荥水𣸣：荥水岸边，指郑氏郡望所在地
若兰族：比喻门第高洁如兰草的世家大族
青桂枝：喻指科举及第或卓越才华
丹霄姿：比喻志向高远、气度超凡
光鉴人：指明察秋毫、善于识人的贤者，暗指刘公亮
瑶蕙熏：以香草喻指美好的德行与声誉
海郡：指福州，因地处东南沿海
梅霪：梅雨季节连绵不断的阴雨
山邮：山中驿站或山路
鸣唳：鹤鸣声，喻指贤士的名声远播
秦塞：指长安所在的关中地区，代指京城
尧君：尧舜般的圣明君主，喻指理想的政治境界
赏析
此诗融赠别、称颂与期许于一体，典雅庄重。诗人以“河岳灵”“如琼文”等意象极力铺陈郑楚材的才德之美，又借“光鉴人”巧妙点出刘公亮的知遇之恩，使私人情谊与仕途荐举自然交融。中段“海郡梅霪晴，山邮炎景曛”以景衬情，既写福州风物，又暗寓前程由晦转明。尾联“伫致如尧君”将个人离别升华为对济世安邦的政治理想寄托，超越了寻常送别诗的感伤格调，体现了中唐士人积极入世的精神风貌与深厚儒学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。