诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东风二章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代欧阳詹颂扬陇西公治理浚都之作,借东风化育万物喻指良政安民,赞其德政如春风般及时温和,使百姓安居乐业。

译文

东风吹拂草木之时,既不泥泞也不狂飘。没有冰雪凝结河川,没有阴寒冻结郊野。 不必等到傍晚便已消融,这是东风行于大地之上啊。高尚的德行临治邪恶,不靠杀戮也不施酷刑。 没有暴徒流窜野外,没有丑恶之事发生于庭阶。奸邪随之倒毙歼灭,等不到夜晚便会消除。 陇西公来到浚都了啊。 东风吹拂草木之时,不需开凿也不需除草。没有虫豸蛰伏泉下,没有枝条枯萎凋零。 不必等到清晨便已舒展,这是东风行于大地之上啊。高尚的德行施行政教,不靠施食也不靠招揽。 百姓不再顾盼家园而忧,不再流离失所远徙辽地。得以温饱且回归故土,等不到夜晚便已安定。 陇西公来到浚都了啊。

注释

叶时:指春风吹拂、草木生发之时。 匪:通“非”,表示否定。 沃:湿润过度或泥泞。 冱:寒冷冻结。 徯:等待。 上德:指崇高的德政。 慝:邪恶、奸佞之人。 枭:古代一种酷刑,此处泛指严刑峻法。 踣:跌倒,引申为覆灭。 浚都:地名,即今河南浚县一带。 穮:耘田除草。 繇:通“由”,意为顺遂、舒展。 辽:遥远之地,指流离远方。

赏析

本诗采用重章叠句的民歌体式,以“东风”起兴,将自然节候与政治教化巧妙互喻。诗中“匪沃匪飘”“匪戮匪枭”等排比否定句式,层层递进地勾勒出德政温和而不纵容、威严而不残暴的特质。两章分别从除暴安良与富民归业两个维度,展现陇西公治下社会秩序迅速恢复、民生即刻安康的景象。“朝不徯夕”“宵不徯晨”极言政令见效之速,情感真挚热烈。全诗语言古朴典雅,节奏铿锵,既承《诗经》遗韵,又具中唐颂体特色,是政治抒情诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品