提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作一字至七字诗,以“山”为题逐句增字,描绘山势高峻、云雾缭绕之景,并借商山四皓典故寄托隐逸情怀,形式新颖别致。
译文
山。
高耸险峻,曲折回环。
屹立于苍茫大海之上,隐现在缥缈白云之间。
商山四皓曾在此深处寻访隐居。
注释
耸峻:高耸而陡峭。
回环:山势曲折环绕。
沧海:大海,此处形容山势雄浑或地处辽阔。
商老:指秦末汉初隐居于商山的四位老者,即“商山四皓”。
深寻:深入探寻,指隐居求道或寻访高士。
赏析
本诗采用宝塔诗体,句式由一字递增至七字,形如山峰层叠,形式与内容高度统一。语言凝练而意境开阔,“耸峻”“回环”勾勒山形,“沧海上”“白云间”拓展空间感,气象恢宏。末句化用商山四皓典故,将自然之山升华为精神栖居之所,寄托了对高洁隐逸人格的追慕。全诗融写景、咏史、抒情于一体,在精巧的形式中蕴含深远意蕴,展现了唐代文人诗艺与情怀的巧妙结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。