提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚拟乐府旧题所作，借闺中思妇口吻抒写离愁别绪。通过春景反衬与细节刻画，展现女子盼归无望、畏人询问的幽微心理，情感真挚细腻。
译文
杨柳垂下金黄色的穗状花序，梧桐长出碧玉般的新枝。
春天虽已到来，远行人的音讯却全然断绝，不知究竟何时才是归期。
穿着玳瑁编织的鸳鸯鞋，戴着金饰镶嵌的翡翠簪。
害怕旁人问起丈夫的消息，便不打算再到城南去等候了。
注释
黄金穗：指初春杨柳嫩黄如金的芽叶或花絮。
消息断：指远方行人音信全无。
早晚：此处意为“何时”“几时”，表疑问而非时间概念。
玳织：用玳瑁片装饰或编织而成，极言精美。
𥮾：同“簪”，古代妇女固定发髻的首饰。
不拟：不打算，不愿。
城南：古人送别、迎候亲友常至城郊，此处代指盼望归人的场所。
赏析
全诗以乐景写哀情，首联杨柳梧桐之明媚春色，反衬出音书断绝的孤寂。后两联由外物转入内心，“玳织”“金装”极写妆饰华美，却与“畏人相问”形成强烈反差，揭示思妇强撑体面而内心凄苦的矛盾状态。“不拟到城南”一句尤为沉痛，非是不盼，实乃怕盼而不得、更惧他人怜悯追问，将闺怨之情推向含蓄深沉之境，体现了唐人拟乐府婉曲蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。