提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚咏祥瑞之作,借“青云干吕”之天象颂扬汉武帝德政遗泽,以云气应律、瑞兆不散喻君德感通天地,兼具颂圣与怀古之意。
译文
云气浓郁而又纷繁,青色云霄直上触及律吕之宫。
其色泽令天下人皆得见,其节候在律管中清晰可分。
远远覆盖着无人之境,遥遥彰显着有德之君。
祥瑞的容颜令人惊叹而不消散,冥冥中的感应确实世间罕闻。
湛露羞于依附凡草,南风耻于携带俗熏。
恭敬地追思汉武帝,其余留的功业德泽尚且氤氲弥漫。
注释
干吕:指云气上升触及律吕,古人以十二律管候气,云应律动象征天人感应。
管中分:指通过律管吹灰候气之法,辨别节气与祥瑞之征。
瑞容:指祥云呈现出的吉祥形态与光彩。
冥感:指幽微难测的天人感应,非人力所能致。
湛露:浓重清澈的露水,常喻君王恩泽或高洁之物。
余烈:指前人遗留下来的功业与德泽。
氛氲:形容云气或德泽盛多弥漫、连绵不绝之貌。
赏析
全诗以“青云干吕”为核心意象,将自然天象与政治伦理紧密勾连,体现唐代祥瑞诗典型的颂圣范式。诗人运用对仗与拟人手法,“羞依草”“耻带熏”赋予云露以人格化的高洁品格,反衬武帝德政之纯粹。结句由景入史,将眼前瑞气归于汉武余烈,既拓展了时空纵深,又使颂扬不失厚重感。语言典雅工稳,气象恢弘而不失含蓄,展现了中唐文人以礼乐文化重构盛世记忆的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。