提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
令狐楚值宿南宫时，见李给事封题制敕文书，知其亦在东省当值，遂寄此诗。既赞友人掌诰之荣与勤勉，又叙同僚旧谊，表达休沐日相聚之期盼。
译文
你我轮流值宿共度这漫漫长夜，宫禁森严门户重重深锁。
青简上记载着祥瑞白雀之事，黄纸上颁布如苍龙般的诏令。
那是来自北极朝廷的丝纶诰命，留有东垣翰苑的笔墨踪迹。
诏书上还垂着玄露般的光泽，紫泥封印依旧湿润未干。
仙烛光辉璀璨耀眼令人凝神，禁钟袅袅之声牵动驰想之心。
你的身影定已入我梦寐之中，此刻仿佛暂接了你的音容笑貌。
庭中玉树春枝随风轻摇，金樽里腊月美酒醇厚浓香。
你在朝中资历最为深厚，盼休沐之日能许我过访相从。
注释
番直：轮流值宿当班。
严扃：指宫禁森严的门户。
青编：史册或典籍，此处代指记录祥瑞的文书。
黄纸：唐代书写诏敕所用的黄色麻纸。
苍龙：喻指皇帝或皇家威仪。
北极：代指朝廷中枢或帝王居所。
丝纶：帝王的诏书诰命。
东垣：指门下省或中书省等起草诏令的机构。
玄露：形容诏书墨迹光润如露。
紫泥：古人封缄文书所用的紫色印泥。
禁钟：宫禁中的钟声。
休浣：即休沐，官员例假休息之日。
赏析
此诗以宫廷夜值为背景，将公事之庄重与私谊之温煦巧妙融合。颔联“青编书白雀，黄纸降苍龙”对仗精工，以祥瑞意象烘托制敕的神圣华美；颈联“尚垂玄露点，犹湿紫泥封”细节传神，既显文书新颁之态，又暗赞友人执笔之勤。后半部分由物及人，借仙烛、禁钟引发梦寐相思，终以玉树金樽、休浣过从收束，将同僚间的敬重与老友间的亲切娓娓道来。全词典雅富丽而不失真挚，展现了唐代台阁体诗歌雍容温润的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。