提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚在尚书省值夜时遇雪所作，寄赠友人李师素侍郎。借描绘省中雪夜景致与典故联想，抒发寒夜值守的孤寂及对友人的深切思念之情。
译文
密集的雪花刚刚飘落，重重宫城幽深尚未开启。
雪花如杂花般纷飞烂漫，似连翩蝴蝶在空中徘徊起舞。
飘洒散落覆盖千株树叶，消融凝结洗净九街尘埃。
洁白光华凝聚于粉署官衙，清冷气息环绕着霜台禁地。
明亮觉察到积雪侵逼窗棂，寒意知晓是从边塞度越而来。
谢家才女争相比拟柳絮，越岭行人误将飞雪惊作梅花。
暗淡月光微茫照耀，凛冽寒风依次紧催。
渐渐封压得黄竹低垂，先已聚集使紫兰摧折。
孙康映雪读书临近书帷，梁园赏雪泛舟举杯畅饮。
静默怀想如玉树般高洁的友人，醉后忆念其玉山倾倒的风姿。
翠绿街道上饥乌喧噪，苍茫云际远雁哀鸣。
此时正值夜间当值，遥望思念之意悠长深远。
注释
直夜：夜间在官署值班。
重城：指京城或宫城层层城墙。
粉署：尚书省的别称，因汉代尚书省墙壁涂粉而得名。
霜台：御史台的别称，此处泛指朝廷官署。
谢家拟絮：用东晋谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”之典。
越岭惊梅：化用大庾岭梅花与雪难辨之诗意。
暗魄：指昏暗的月光。
严飙：凛冽的寒风。
黄竹：指被雪压弯的竹子。
孙室：用晋代孙康映雪读书典故。
梁园：汉代梁孝王苑囿，文人雅士赏雪宴集之所。
琼树、玉山：皆喻指友人李师素品格高洁、风度俊美。
赏析
全诗以雪为线索，铺陈细腻，对仗工稳。“杂花飞烂漫，连蝶舞徘徊”以花蝶喻雪，灵动传神；“谢家争拟絮，越岭误惊梅”巧用典故，既写雪态又添文趣。后半由景入情，借孙康、梁园等典寄托对友人才情风度的追慕，末联以乌噪雁哀反衬夜直孤寂，将眼前寒雪与心中悠思融为一体，情景交融，典雅深婉，尽显中唐台阁体精工蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。