提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚赠予道士毛仙翁之作,赞其驻颜有术、道貌超凡,并表达愿拜其为师、祈求长生久视的虔诚心意。
译文
宣州境内仿佛尽是上清仙境,
座中有位真人容貌宛如孩童。
青黑长发垂下冠缨光泽柔顺,
既然已许焚香拜您为师弟子,
唯愿您教我修得与椿树同寿。
注释
上清宫:道教宫观名,此处借指宣州道气充盈如仙境。
真人:道教对修真得道者的尊称。
绀发:青黑色的头发,形容毛发润泽未衰。
髧髧:形容头发下垂而有光泽的样子。
椿:大椿树,《庄子》载其以八千岁为春、八千岁为秋,喻长寿。
赏析
全诗语言清雅,意象鲜明。首句以“浑是”极言宣州道风之盛,次句“貌似童”直写仙翁驻颜奇效,形神兼备。“绀发垂缨光髧髧”一句叠字摹状,既绘出道士发色光泽,又暗合道家养生有成之态,颇具画面感。后两句由赞转祈,以“焚香为弟子”表皈依之诚,以“共椿同”寄长生之愿,用典自然贴切。整首诗将敬仰之情与求道之心融为一体,体现了唐代士大夫崇道风尚及赠答诗中常见的祝颂格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。