提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源送别友人李舍人归隐兰陵故里所作,赞颂其诗文高洁、生活简朴及安贫乐道的隐逸情怀,表达对友人超脱世俗、知足常乐品格的由衷钦佩。
译文
您清雅的诗文被世人珍视,皆藏于书箧之中;
面对山景畅饮美酒,杯中总是斟得满满。
三亩菜圃里嫩绿的蔬菜紧邻着华美的小路,
唯有坚守道家情怀才常感内心充实自足;
像荣启期那样顺应天地自然,便容易感知上天的恩泽。
注释
清词:清新高雅的诗文作品
藏箧:珍藏于书箱中,喻指作品珍贵且受人推崇
绮陌:风景优美或装饰华美的田间小路
道情:修道者的情怀,亦指超脱世俗、安贫乐道的心境
启期:指春秋时期隐士荣启期,以安贫乐道、知足常乐著称
知恩:感知并顺应天地自然的恩赐与造化
赏析
本诗语言清雅质朴,对仗工稳而不失自然。首联以“清词”“美酒”勾勒友人高洁才情与洒脱风度,颔联“三亩嫩蔬临绮陌”以田园意象营造宁静淡远的隐居意境,画面感极强。尾联用荣启期典故,将友人的精神境界升华至顺应天道、知足感恩的哲思高度。全诗融叙事、写景、抒情与说理于一体,既是对友人归隐生活的真切描绘,更是对其人格理想的深情礼赞,体现了唐代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。