提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源贺田仆射子弟荣任金吾卫之作，赞颂其叔侄同朝显贵、家族恩宠绵延，以麒麟阁与燕然山典故彰显其文武功勋与门第荣耀。
译文
五侯家族的恩泽并非仅限于同一代人，
叔侄二人同在朱门显宦之家，手持长槊相继担任金吾要职。
凤凰池九重宫阙之中弥漫着相互庆贺的喜气，
试问能有几家父子能像你们一样，既画像于麒麟高阁之上，
又能如窦宪般勒石燕然，建立不朽边功？
注释
五侯：泛指权贵显宦之家，此处借指田仆射家族。
朱门：红漆大门，代指豪门贵族宅第。
rV槊：当为“执槊”或“持槊”之讹，槊为古代长柄兵器，金吾卫执之以示仪仗威仪。
凤沼：即凤凰池，唐宋时期对中书省或禁中近臣机构的美称。
麒麟高阁：即麒麟阁，汉宣帝时绘功臣图像之处，后世用以喻指表彰卓越功勋。
勒燕然：典出东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功，喻指建立赫赫边功。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“五侯”“朱门”铺陈门第之盛，以“凤沼”“麒麟”“燕然”三重意象叠加，将宫廷荣宠与边疆武功并置，凸显田氏叔侄文武兼资、世代承恩的殊勋。尾联以反问句式收束，语气昂扬而不失含蓄，既是对受贺者的极致褒扬，亦暗含诗人对忠勤报国、功业传世的价值推崇。全诗气象雍容，辞采华赡，典型体现了中唐应制贺诗的典雅风格与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。