提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源春日游览洛阳龙门香山寺所作,描绘寺院清幽禅境与松岭月色,借景抒发对佛国无穷世界的感悟,体现唐人山水禅诗交融的典型风貌。
译文
众多香气缭绕的寺院宛如天上的梵王宫殿,
钟磬之声稀疏寥落,回荡在半空碧色之中。
清朗的景致刚刚展现,松岭间升起明月,
想要穷尽探寻这美景又怎能得到呢?
三千大千世界本来就是无穷无尽的。
注释
梵王宫:佛教中色界初禅天大梵天王之宫殿,此处喻指香山寺庄严殊胜
寥寥:形容声音稀疏清远,亦含寂寥空旷之意
乍开:刚刚显现、初次展开
那可得:哪里能够穷尽、岂能完全把握
三千世界:佛教宇宙观术语,指一千个中千世界构成的大千世界,喻佛法境界广大无边
赏析
此诗以“众香天上”起笔,将香山寺比作梵王宫,营造超凡脱俗之境。钟磬声“寥寥”与“半碧空”相映,以声衬静,凸显禅院空灵。第三句“清景乍开松岭月”转写自然之景,月光初照松岭,清幽顿生,动静相生。末二句由景入理,感叹美景不可穷尽,暗合佛法无边之旨。“三千世界本无穷”既是对眼前胜景的赞叹,更是对宇宙真理的体悟,情景理浑然一体,语言清雅而意蕴深远,展现了中唐禅诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。