提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨巨源所作七言绝句,描绘春日临水赏花之景。诗中借落花与惜花人萧郎的典故,抒发对春光易逝的怜惜及文人雅士间的深情厚谊。
译文
一树盛开的红花倒映在碧绿的波光之中,
天气晴朗明媚,正是骑马经过赏景的好时候。
不知今天有多少花瓣被风吹落飘零,
听说那位萧郎对此最是惋惜感伤。
注释
绿波:碧绿的水波
晴明:天气晴朗明亮
几许:多少,若干
闻道:听说
萧郎:诗词中泛指女子所爱恋的男子或才情出众的青年男子,此处指代惜花之人
惜多:格外珍惜、怜惜
赏析
此诗色彩明丽,首句红绿相映勾勒出鲜活春景,次句以骑马游赏点出闲适心境。后两句笔锋微转,由盛景转入对落花的关切,借“萧郎惜花”之典,将自然物候与人文情感巧妙融合。全诗语言清丽流畅,不事雕琢而情意自现,既写出春光的娇美与短暂,又寄托了对美好事物的珍重之情,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。