提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作咏物诗,借宫中燕子争飞御炉前的景象,以燕喻人,含蓄讽喻趋炎附势之态,语言清丽而意蕴深婉。
译文
羽毛华美如锦缎,鸣声婉转似琴弦,
趁着晴暖日光,在绮丽道路上争相高飞。
野外几处芬芳花草虽好却挽留不住它们,
成双成对径直飞向皇宫御炉之前。
注释
毛衣:指鸟类的羽毛
语如弦:形容燕鸣声清脆悦耳如拨动琴弦
绮陌:指京城中华美繁华的街道
御炉:皇宫中皇帝所用的香炉,代指帝王身边或权力中心
赏析
本诗托物言志,表面写宫燕弃野花而趋御炉,实则暗讽世人舍自然真趣而逐权贵荣宠。前两句以“似锦”“如弦”极写燕子形色声之美,铺垫其受宠之姿;后两句转折,“留不得”与“双双飞向”形成鲜明对比,揭示其趋附本性。全诗不着一字褒贬,却于客观描摹中寓含冷峻讥刺,体现了唐人咏物诗“体物肖形,传神写意”的艺术特色,语言典雅含蓄,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。