提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐昌观玉蕊花之绝美,借仙界意象状写花色洁白、香气清远,寄托诗人对高洁脱俗之美的赞叹与向往。
译文
晴朗天空中素雅艳丽的花朵映照着朝霞,显得格外清新。
芬芳随风飘洒于天际,不染丝毫世俗尘埃。
昔日曾听闻有人将此花比作白雪持赠友人。
它宛如蕊珠宫上盛开的玉花,永驻春色。
注释
唐昌观:唐代长安著名道观,以玉蕊花闻名于世。
素艳:形容花色洁白而明丽。
天风:高空之风,暗喻花之高洁超凡。
蕊珠宫:道教传说中神仙所居宫阙,此处喻指仙境。
玉花:既指玉蕊花,亦喻其如玉般晶莹珍贵。
赏析
全诗以仙家意境摹写凡间名花,构思精巧。首句“晴空素艳照霞新”以天色衬花色,凸显玉蕊花洁白明丽之姿;次句“香洒天风不到尘”从嗅觉着笔,强调其超脱尘俗的品格。后两句化用典故与神话,将花比作可赠友人之白雪、蕊珠宫中之玉花,虚实相生,既赞花之珍稀高洁,又寄寓诗人对清雅境界的追求。语言清丽空灵,意象缥缈,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。