提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源送别友人令狐校书赴桂府任职所作，借别鹤意象抒写离情，寄托对友人的高洁品格赞美与深切思念。
译文
海鹤一旦分别，高远的路程便显得幽深渺茫。
身影摇曳在江汉的道路上，思绪凝结于潇湘的天空。
洁白明亮地仰望白日，真姿栖息在紫色云烟之中。
含着深情于九霄之际，回望伴侣在五云之前。
远大的心志归属于清都，凄清的鸣响激荡着朱弦。
超然遥远地听闻风雨声，迢递相隔各自在山川之间。
东南方向确实多水路，重逢相会应当会有年期。
雌鹤在冥冥中哀鸣，这份心意该如何传递？
注释
别鹤词：乐府旧题，多咏夫妻或友人离别之情
令狐校书：指姓令狐的校书郎，作者友人
桂府：唐代桂管经略使治所，在今广西桂林
窅然：深远幽暗貌
潇湘：潇水与湘水，代指湖南一带，友人赴任途经之地
皎然：洁白光明貌
紫烟：祥瑞云气，喻指仙境或高洁之境
九霄：天空极高处
五云：五色祥云，常喻朝廷或仙居
清都：天帝居所，亦借指京城朝廷
朱弦：琴瑟之弦，代指音乐或心声
迢递：遥远貌
冥冥：昏暗深远的高空
唳：鹤鸣声
赏析
全诗以“别鹤”贯穿始终，托物言志，将友人比作高洁孤傲的海鹤。诗中“影摇江汉路，思结潇湘天”对仗工稳，时空交织，既写行踪又抒离思。“皎然仰白日，真姿栖紫烟”赞其品格清正，不染尘俗。尾联“雌飞唳冥冥，此意何由传”以雌鹤哀鸣作结，化用别鹤操典故，将惜别之情推向高潮，余韵悠长。全篇意象清雅，情感真挚而不哀伤，体现了中唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。