提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源寄赠信州刺史之作,抒发对座主离任的感念与惜别之情,兼颂其德政才望,并寄托门下士子的深切眷恋与美好祝愿。
译文
您乘五马太守车驾莅临江天郡城,众门生闻讯皆泪落沾襟。
宴席间感念圣明君主的恩德,这份厚恩唯有侍臣深知。
怅然遥望只能缄封双鲤书信,老迈龙钟之身暂借一枝栖托。
梦中遥寄思念至玉峰仙境,云海茫茫更添离别暗伤。
您携全家仪仗赴任新地,琴书相伴踏上首途征程。
在沧州恰逢康乐公般雅士,明月清辉正照元规高风。
鹓凤终将凌云直上霄汉,蛟龙必会腾跃出离深池。
蕙草芬芳因晨光而焕发,松柏翠色岂因严寒而改移。
举世皆瞻仰您的风采辞藻,当朝百官敬揖您的羽仪风范。
请多加餐饭以慰门下弟子心意,唯见溪水碧绿蜿蜒长流不息。
注释
五马:汉代太守出行乘五马,后世用以代指刺史或太守。
双鲤:古人将书信结成鲤鱼形,后以双鲤代指书信。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
一枝:典出《庄子》,喻指微小的容身之所或暂时的依托。
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,此处喻指座主文才高雅。
元规:指东晋名臣庾亮,字元规,此处借喻座主风度清正。
鹓凤:传说中凤凰一类的神鸟,比喻贤才或高官。
风藻:指人的风采与文辞才华。
羽仪:本指仪仗中的羽毛饰物,引申为官员的威仪与表率作用。
赏析
全诗情感真挚深沉,融叙事、抒情与颂赞于一体。诗人以“诸生泪共垂”起笔,奠定惜别基调;中段用“缄双鲤”“假一枝”等典故婉转表达依恋与自谦;后段连用康乐、元规、鹓凤、蛟龙等意象,既赞座主德才兼备,又寓仕途腾达之祝。结句“溪水绿逶迤”以景结情,将无尽眷念化作绵延流水,含蓄隽永。语言典雅工稳,对仗精切,体现了中唐酬赠诗庄重而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。