提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬和元员外之作,赞颂友人在升平里新建书斋的幽雅环境及其超脱尘俗、顺应自然的高洁志趣与道家风范。
译文
自知在休假之时能领略诸多幽静胜景,
于是才肯将高雅的书斋建在这宽阔的大道旁。
旧日的宅地已经开辟出如玉般精美的新园圃,
除此之外只应听任自然真宰的安排,
虽身处尘世却不敢自诩为道门的关键枢纽。
注释
休沐:古代官员例行的休假沐浴之日。
高斋:对他人书斋或居所的美称。
广衢:宽阔的大道。
玉圃:形容园圃修整精美,洁净如玉。
真宰:指主宰万物的自然之道或造物主。
同尘:语出《老子》“和其光,同其尘”,指与世俗混同而不露锋芒。
道门枢:道家修行的关键或门户,此处为谦辞。
赏析
本诗语言清雅简淡,意境幽邃。首联以“休沐”点出闲适心境,次联“枕广衢”反衬出闹中取静的独特意趣。颈联写新斋景致,以“玉圃”喻园之洁美。尾联转入哲理抒发,“任真宰”彰显顺应天道、无为而治的思想,“同尘敢是道门枢”则以谦退口吻表达对道家境界的向往与敬畏。全诗融写景、叙事与说理于一体,既赞美了友人新居的清幽雅致,更推崇其超然物外、和光同尘的高洁人格,体现了中唐士大夫儒道互补的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。