提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨巨源在元旦朝会时所作,描绘了元日早朝的庄严盛况,表达了臣子对君王的忠诚祝颂与对国家长治久安的美好期盼。
译文
北极星长久尊贵,昭示着圣明的时期,
周朝何必还要去询问占卜的元龟?
天色破晓,皇帝的容颜显现,千官齐声朝拜,
微臣愿献上如尧舜时代般的祝颂,
年年都在太液池畔敬献祝寿的美酒。
注释
北极:即北极星,古人喻指帝王或朝廷中枢。
圣期:圣明之世,指政治清明的时代。
周家:借指周朝,此处以古喻今,称颂当朝。
元龟:大龟,古代用以占卜吉凶,此句意谓盛世无需占卜自知吉祥。
天颜:帝王的容貌。
尧人祝:借用尧舜盛世典故,表达对君王与国家的崇高祝愿。
太液池:唐代长安大明宫内的皇家池苑,常为宫廷宴饮祝寿之所。
赏析
本诗以典雅庄重的笔调描绘元日朝会,艺术上善用典故与象征。“北极长尊”以星象喻君权稳固,“周家何用问元龟”反用占卜典故,凸显盛世自信。诗中“天颜入曙千官拜”一句气象恢宏,将黎明曙光与百官朝拜融为一体,展现皇权威仪与秩序之美。尾联以“尧人祝”“太液池”收束,既合礼仪又寄深情,将个人忠忱融入国家庆典,情感真挚而不失节制,体现了唐代应制诗雍容典雅、颂而不谀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。