提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源酬答御史台官员春雪寄赠之作,借咏雪赞颂对方高洁品格,兼具写景与颂人之意。
译文
大自然仿佛饱含深情,对万物格外亲近,
裁剪雪花如铺美玉,令天地万象焕然一新。
雪花悠闲飘落在道路上,预示着丰收的年景,
遥想您独自伫立于芝兰阁中,
满眼清朗的雪光,压倒了世间一切庸俗尘埃。
注释
端公:唐代对御史台官员的尊称
造化:指自然界或天地创造万物的力量
状物亲:描绘景物时显得亲切有情
剪花铺玉:比喻雪花纷飞、积雪如玉的景象
丰岁:丰收之年,古人以瑞雪兆丰年
芝兰阁:喻指高雅洁净的居所或官署
清光:指雪后明亮清澈的光辉
俗尘:世俗的污浊与纷扰
赏析
本诗以拟人手法开篇,将造化赋予多情之态,使春雪成为传递情谊与祥瑞的媒介。“剪花铺玉”意象精巧,既写雪之形态,又暗含对友人诗文才华的赞美。后两联由景及人,“闲飘上路”寓瑞雪兆丰年之吉兆,“满眼清光压俗尘”则以雪之澄澈映衬端公品行高洁、超脱凡俗。全诗语言清雅,情景交融,在酬唱中实现了自然之美与人格之美的统一,体现了唐代文人以物喻德的传统审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。