诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和大夫边春呈长安亲故

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源酬和边春大夫之作,借长安早春之景寄怀亲故。诗中融边塞笛声与京城春色,既赞友人功业显赫、位近三公,又抒写对故旧情谊的深切眷恋。

译文

严整的城池中响起笛声,令人思念寒梅绽放, 二月的冰河尚未完全消融,只化开了一半。 京城大道上的诗情雅兴依然如旧, 旌旗仪仗朝见天子不觉天色已晚, 将星高悬天际,位置靠近象征三公的三台星。

注释

严城:戒备森严的城池,多指边镇或军事重地。 寒梅:寒冬开放的梅花,常喻高洁品格或引发思乡之情。 紫陌:京城中的道路,代指长安繁华之地。 旌旆:旗帜的通称,此处指官员出行的仪仗。 朝天:朝见皇帝。 将星:古代星象学中象征将领的星宿,喻指边春大夫。 三台:星名,共六星,分上中下三台,古人用以比附三公高位。

赏析

本诗以景起兴,首联“严城吹笛”与“冰河半开”勾勒出边地早春的清寒与生机,笛声引动对寒梅及故人的思念,意境苍凉而蕴藉。颔联转写长安“紫陌诗情”,以京城雅趣反衬边塞孤寂,时空交错间深化情谊。尾联用典精切,“将星近三台”既合星象又喻官阶,赞颂友人功勋卓著、位极人臣而不露谄媚。全诗对仗工稳,情景交融,在酬唱中兼具边塞诗的雄健与应制诗的典雅,体现了中唐七律圆熟的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品