提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源酬和裴度之作,借竹寺题名旧事追忆同榜进士的盛衰际遇,抒发对知己零落的感慨与对天道造化的体悟。
译文
竹寺中当年题名的名录已有一半空缺,
三十六位同榜进士如今盛衰各异。
人生在世本就渴求能得一二知己,
若问苍天造物主的深意何在,
造化虽默默无言,其化育万物之功却自然彰显。
注释
奉和:敬辞,指依原诗韵脚或题意作诗酬答尊长
裴相公:指唐代名相裴度,曾与作者同登贞元五年进士第
竹寺:长安慈恩寺等寺院,唐代新科进士有雁塔题名之俗
衰荣:指仕途的显达与沉沦、人生的兴盛与衰落
苍苍:指苍天或天道
造化:指自然界创造化育万物的力量
赏析
全诗以今昔对比起笔,由“一半空”的具象残缺引出对同年命运浮沉的深沉喟叹,情感真挚而不失节制。后两联由人事转入哲思,将个人对知己的渴慕升华为对天道无言的体认。“造化无言自是功”一句尤为精警,既是对友人功业自然的赞颂,亦暗含诗人历经沧桑后对世事规律的通透领悟。语言质朴洗练,情理交融,体现了中唐酬唱诗由绮丽向沉郁理趣转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。