提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源寄赠友人元稹之作，时元稹任通州司马。诗人借描绘长安宫阙盛况与朝堂清明气象，勉励友人在新岁承蒙恩泽，表达对直臣的期许与慰藉之情。
译文
大明宫殿巍峨耸立，郁郁苍苍，
紫禁城中的龙楼与当值官署弥漫着馨香。
京城纵横的街道上，华美的车马争驰于道路，
人们都说圣明的朝廷能够容纳刚直之气，
期望您在新的一年能沐浴皇恩，重获荣光。
注释
大明宫：唐代长安城三大内之一，为皇帝朝会之所。
郁苍苍：形容宫殿建筑高大深邃、气势雄伟貌。
紫禁：指皇宫禁地。
龙楼：汉代太子宫门名，后泛指太子居所或宫廷楼阁。
直署：当值的官署。
九陌：指京城纵横交错的大道。
华轩：装饰华美的车子，代指达官贵人。
直气：刚正不阿的气节。
恩光：皇帝的恩宠与荣耀。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒长安宫阙之壮丽，首联“郁苍苍”“直署香”从视觉与嗅觉双重渲染皇家威仪与政治清明氛围。颔联转写九陌繁华，暗喻朝野对正直之士的推崇。颈联“共说圣朝容直气”乃全篇主旨，既赞颂当朝宽厚纳谏之风，又巧妙肯定元稹刚直品格。尾联寄望新岁奉恩，将个人情谊升华为对贤臣得用的政治期待。全诗格调庄重典雅，寓劝勉于颂扬之中，体现了中唐士人对理想政治生态的向往与对友人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。