诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬崔博士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源酬答崔博士之作,以自谦口吻回应友人盛情邀约唱和之请,于题壁之际抒发对世俗毁誉的淡然态度与知己相惜之情。

译文

我自知是个愚钝老翁,哪里还有什么才能? 只是学了些雕章琢句的微末技艺,却谬承世人称誉。 长久以来常被有情义的友人邀请诗词唱和, 今日特为您在墙壁右侧题写此诗, 身处孤城之中,切莫害怕世人的憎恶与非议。

注释

顽叟:愚钝的老翁,诗人自谦之称。 雕虫:指雕琢辞章,喻微不足道的诗文技艺。 谬见称:错误地被称赞,谦辞。 有情:指重情义的朋友。 唱和:以诗词互相酬答。 书壁右:在墙壁右侧题诗,古人以右为尊或依书写习惯而定。 孤城:偏僻孤寂之城,亦暗喻处境孤立。

赏析

全诗语言质朴真挚,以自谦起笔,“顽叟”“雕虫”等词尽显谦逊风度,实则暗含对诗艺的自信。后两句由酬唱转入劝慰,将个人际遇升华为对友人的精神支持。“孤城莫怕世人憎”一句尤为警策,既是对崔博士处境的深切体察,也彰显了诗人超脱世俗毁誉、坚守情谊的旷达胸襟。诗中自谦与劝勉交织,情感层层递进,于平淡语辞中见深厚情意与人格力量,体现了唐代文人酬唱诗中重情尚义的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品