提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源寄赠昭应县王丞之作,借描绘骊山华清宫朝元阁的皇家盛景与祥瑞气象,赞颂友人治下风物之美,并暗寓对地方官员文治教化的称许。
译文
武皇的金辂车碾过芬芳的尘土,
每年朝拜元日都会在此良辰举行。
泉池中心波光闪动,宛如初升旭日沐浴其中,
祥瑞的云气日日缭绕,仿佛仍在期盼君王临幸,
上天特意让这赤县之地拥有杰出的诗人。
注释
武皇:此处借指唐玄宗李隆基,因其曾频繁巡幸华清宫。
金辂:古代帝王所乘的华美车辆,代指御驾。
朝元:指朝元阁,位于骊山华清宫,为唐代皇帝元旦朝贺之所。
泉心:指华清池温泉的中心水域。
瑞霭:象征吉祥的云气,常用来形容皇家宫苑的祥和氛围。
望幸:盼望皇帝驾临宠幸。
赤县:唐代对京城附近属县的尊称,此处特指昭应县(今陕西临潼)。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象再现华清宫昔日盛况,首联点明时间地点与皇家仪典,颔联“光动泉心初浴日”以动态光影写温泉水色,将自然之景与帝王气象融为一体,堪称名句。颈联转写瑞霭望幸,既承续宫廷余韵,又暗含盛世不再的微妙感慨。尾联由景及人,将天地祥瑞归于“诗人”之存在,巧妙地将地理胜迹与友人文才相联结,既是对王丞治下文风昌盛的赞美,也体现了中唐诗歌由宫廷咏物向人事关怀过渡的艺术特色,情感含蓄而典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。