提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源酬和友人分赐冰块之作，记述宫廷颁冰盛况与同僚情谊，借咏冰之皎洁喻人情之珍贵，兼具纪实与抒情。
译文
天上之水凝成美玉从空中降下，
秘署之中率先颁赐能有几人共享殊荣。
映照盘中的冰块皎洁明亮并非借助月光，
华美的诗篇与珍贵的赏赐难以同时拥有，
那载冰的金车正从宫殿东角迢递而来。
注释
天水：指天然降水凝结而成的冰，古人视冰为天水所化
密署：指机要官署或宫廷内廷机构
珍贶：珍贵的赏赐，此处兼指冰块与友人的赠诗
金舆：装饰华美的车子，用于运送宫廷赐物
迢递：遥远绵延的样子，形容宫苑深邃
赏析
本诗以“玉堕空”起笔，将赐冰比作天降美玉，意象清丽脱俗。“映盘皎洁非资月”一句尤为精妙，不借月色而自生光华，既写冰质晶莹，又暗喻恩宠独厚、品格高洁。全诗融叙事、写景、抒情于一体，在描绘宫廷颁冰仪式的同时，凸显了同僚间诗文唱和的雅趣与情谊。“丽词珍贶难双有”直抒胸臆，将物质赏赐与精神馈赠并置，表达了对友人深情厚谊的珍视，语言典雅工致，体现了中唐酬唱诗的精致风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。