提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源赠别李傅之作,赞其文武兼备、忠君报国。原诗仅存三句,当系残篇,然已见诗人对友人功业与品格的推崇之意。
译文
深知您因军政声望卓著,反而掩盖了文学才华,
立誓以光明磊落的诚心辅佐君王。
曾经执掌双旌节钺出镇一方,仰瞻天子如白日般光辉,
注释
公望:指在朝廷或公众中的声望与地位
能文:擅长诗文辞章
明诚:光明坦诚之心
致君:辅佐君主成就治世
双旌:唐代节度使等高级官员所持仪仗,代指地方军政长官
白日:喻指皇帝或朝廷恩光
赏析
此诗虽为残篇,却气势雄健,立意高远。首句以“掩”字巧妙勾连文武,既赞李傅军政功绩显赫,又暗惜其文才未彰,笔法含蓄而褒扬深切。次句直抒胸臆,“誓激明诚”四字铿锵有力,凸显士大夫忠贞不二的政治品格。末句借“双旌”“白日”意象,将个人仕宦经历升华为对君国的赤诚仰望,气象庄严。全诗语言凝练庄重,情感真挚深沉,体现了中唐赠别诗由私人情谊向家国情怀拓展的艺术特色,虽仅三句,已足见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。