提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨巨源晚年辞官归隐东都洛阳时寄赠友人之作，借满城春色与悠悠行骑抒写离京归洛的复杂心绪，流露出对仕途的倦怠及对故园山水的深切眷恋。
译文
绿柳红杏开遍全城，春意正浓，
我独自骑马悠然前行，踏过万家井邑扬起的尘土。
岔路口的分别已不再牵系今日的心事，
虽年老多病，晚年终究有了归隐的良策，
唯有洛阳的山色，依旧如故人般与我相亲。
注释
东都：指唐代陪都洛阳。
令狐舍人：指中书舍人令狐楚，作者友人。
万井：形容城中人家众多，井为古代居民聚居单位的代称。
岐路：岔道，古诗中常喻指离别或人生抉择。
策：计策、打算，此处指归隐养老的安排。
雒阳：即洛阳，“雒”为“洛”的古字。
赏析
全诗以乐景衬哀情，首句“绿杨红杏满城春”极写长安繁华春色，反衬诗人孤骑离去的落寞与超然。“一骑悠悠”既状行程从容，又暗含宦海沉浮后的疲惫释然。颈联直抒胸臆，言歧路之别已不足挂怀，唯有多病晚年得遂归隐之愿方为要务，语淡而意深。尾联以拟人手法写洛阳山色“旧相亲”，将自然景物化为故交知己，既呼应题中“将归东都”，又以温厚笔触收束全篇，在倦仕思归的感喟中透出对精神家园的深情依恋，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。