诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和侯大夫秋原山观征人回

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨巨源酬和侯大夫之作,描绘唐军平定两河叛乱后凯旋归营的景象,赞颂朝廷庙略英明、战事止息,寄托对天下太平的期盼。

译文

两河地区的战事已经结束,天下四方重归清明安定。 原野上回师的军队辨认出昔日驻扎的旧营盘。 将士们勒马伫立仰望云天,秋日的边塞一片宁静。 圣明的朝代能够止息干戈,全赖朝廷高明的谋略。 各地藩镇诸侯从此不再需要长途远征作战了。

注释

两河:指唐代河南、河北两道,中唐时期藩镇割据战乱频发之地。 万方:指天下各地。 识旧营:辨认出以前驻扎过的营地,暗示军队曾在此长期戍守或反复征战。 立马:骑在马上停驻不前。 圣代:对当朝的尊称,意为圣明的时代。 止戈:停止战争,“武”字由“止”“戈”组成,寓含以武止战之意。 资:凭借、依靠。 庙略:朝廷在宗庙中制定的军事战略与治国方略。 诸侯:此处借指唐代各地节度使及藩镇势力。 长征:长途跋涉出征作战。

赏析

本诗以和诗形式写征人凯旋,格调庄重典雅而不失苍劲。首联以“万方清”总括战后太平气象,颔联“立马望云秋塞静”以静谧画面反衬昔日战火,意境开阔深远,为全诗点睛之笔。颈联转入议论,将和平归功于“庙略”,体现儒家颂圣传统。尾联展望诸侯罢兵、永息征役,寄寓诗人对长治久安的深切期盼。全诗叙事、写景、议论交融,语言凝练含蓄,既符合酬唱诗的礼仪规范,又超越一般应制之作,展现出中唐士人对国家命运的理性关怀与深沉情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨巨源的其他作品