提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源赠别张将军之作，赞其年少功高、威仪卓绝，并以鲁仲连功成身退之典寄寓期许，兼具颂扬与劝勉之意。
译文
关西众将领纷纷向你拱手致敬，仰慕你的风采容光。
你独自伫立于营门之前，佩剑寒光凛凛宛如秋霜。
深知你敬爱鲁仲连功成不居、归隐海上的高洁志趣。
你年纪轻轻便功勋卓著，最令世人钦羡不已。
唯有汉家祭坛旁的古树，在苍苍月色下静默相伴。
注释
关西：指函谷关以西地区，唐代多为边将驻防之地
揖：拱手行礼，表示敬意
容光：指人的神采风度
剑有霜：形容宝剑寒光闪烁，喻指武将威严
鲁连：即战国齐人鲁仲连，曾助赵却秦而不受赏，后隐居海上
坛树：汉代祭祀天地祖宗的坛场旁所植树木，象征功业与历史
赏析
本诗以凝练笔法塑造张将军英武形象，“独立营门剑有霜”一句极具画面感，既写其孤高威仪，又暗含戍边将士的肃杀之气。诗中巧用鲁仲连典故，将现实功绩与历史高士相勾连，既赞其年少功高，更寄寓功成身退的理想人格。结句“汉家坛树月苍苍”以景收束，苍凉月色与古老坛树交织，将个人荣光置于历史长河之中，意境深远，余韵悠长，体现了唐人赠别诗刚健与含蓄并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。