提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作早朝应制诗,描绘宫禁晨钟初歇、殿门开启的庄严景象,借景颂扬圣朝治世清明,表达臣子对太平盛世的由衷赞美与恭祝之情。
译文
清越的钟声在宫禁中刚刚传遍,
漏刻报时显示仙宫之门已庄严开启。
双阙之上薄雾缭绕笼罩着荷花般的殿宇,
圣上治国之道逍遥无为更有何事可忧,
我愿献上巴地俗曲来赞颂这安康盛世。
注释
清禁:指皇宫禁苑,因戒备森严、环境清肃而得名。
彻:通达,传遍。
漏:古代计时器漏壶,此处代指报时的声音或时刻。
仙闱:对皇宫内廷的美称。
俨:庄重严肃的样子。
双阙:宫殿门前两侧的楼观,常代指宫门或朝廷。
菡萏:荷花的别称,此处比喻宫殿建筑如荷花般华美。
圣道:指帝王的治国之道。
巴曲:巴地民间歌曲,诗人自谦其诗作粗陋。
康哉:安乐太平之貌,出自《尚书·益稷》“庶事康哉”。
赏析
本诗以声起兴,由听觉转入视觉,层次分明地勾勒出早朝时分宫禁肃穆而祥和的氛围。“双阙薄烟笼菡萏”一句尤为精妙,以荷花喻殿宇,既显皇家气象之华美,又暗含清雅出尘之意,将庄严与诗意融为一体。后两句由景入情,以“圣道逍遥”点明治世无为而治的理想境界,末句以“巴曲”自谦,却更显颂圣之诚。全诗语言典丽而不失清新,情感真挚含蓄,体现了唐代应制诗中难得的雅致格调与政治理想交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。