提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源咏物佳作,借池上翠竹之清幽高洁,寄托诗人对君子品格的向往与待贤之志,意境清雅深远。
译文
一丛竹子姿态美好色泽青翠,四周环绕着清澈寒凉的池水。
湿润的气息使傍晚烟雾显得浓重,闲静的光影中秋日露水繁多。
翠绿的竹枝映入稀疏的柳影之间,清凉的竹影轻轻拂过圆润的荷叶。
岁末时节竹子上结出如玉般的果实,心中期盼能有凤凰前来栖止。
注释
婵娟:形容竹子姿态柔美、色泽青翠的样子。
琅玕:本指似玉的美石,此处比喻竹子所结的珍贵果实。
心期:内心期望、寄托。
凤过:凤凰经过或栖息,喻指贤才降临或祥瑞之兆。
岁晏:一年将尽之时,即岁末。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒池竹清韵,首联写竹色与水光相映,颔联以烟露烘托幽寂氛围,颈联“翠筠入疏柳,清影拂圆荷”对仗工稳,动静相生,将竹之清雅融入池苑景致。尾联用“琅玕实”与“凤过”典故,由物及人,既赞竹之高洁可引凤凰,又暗寓诗人渴慕贤才、坚守节操的情怀。语言清丽含蓄,托物言志自然浑成,展现了中唐咏物诗精工雅致的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。