提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源春日访故证上人院之作，记述与友人刘评事同访旧地，追忆往昔共修道林之事，抒发物是人非之感与知音相惜之情。
译文
曾经与刘咨议一同，
同时师事道林禅师修习佛法。
如今与你相对正掩面拭泪，
来访的客人皆是知心之人。
台阶上的残雪凌越春意堆积未消，
寺钟的烟雾向着暮色深处弥漫。
依旧是当年那位小童子，
在花影浓阴下殷勤相送。
注释
刘咨议：指刘评事，曾官咨议参军，为作者友人
道林：指东晋高僧支遁，字道林，此处借指故证上人或其所承法脉
掩泪：擦拭眼泪，表达感伤怀旧之情
凌春积：残雪历经春天仍未融化，喻时光流逝而旧迹犹存
钟烟：寺院钟声与香火烟雾，渲染幽寂氛围
花阴：花树下的阴影，点明春日时节与离别场景
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，首联忆昔同修道林，颔联转写当下掩泪相知，情感由追忆转入现实悲慨。颈联“阶雪凌春积，钟烟向夕深”为名句，以残雪未消、暮烟渐深之景，既写春寒料峭，又隐喻人事沧桑与心境沉郁，情景交融极见功力。尾联以旧童花阴相送作结，物是人非中透出温情余韵。全诗语言清雅含蓄，意境幽远，将访旧怀人之情寓于景物细节之中，体现了中唐诗歌细腻深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。