提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作乐府诗,描绘诗人闲游襄阳大堤的所见所感,借景抒情,展现楚地风物之美与羁旅之愁交织的复杂情致。
译文
闲暇时跟随少年们出游,试着登上襄阳大堤游览。
画角声起惊动了栖息的乌鸦,清越的弦音令过往旅客心生愁绪。
碑石沉埋于楚山之中,明珠般的光华映彻汉江秋色。
处处风光景致皆美好,卢家女子更是登楼远眺。
注释
大堤:襄阳城外著名游览胜地,南朝乐府多咏此地风情。
画角:古代军中管乐器,发声哀厉高亢,常用于报时或警戒。
清弦:指清越悠扬的琴瑟之声。
碑沉楚山石:暗用晋代羊祜镇守襄阳、死后百姓立碑纪念之典故,即“堕泪碑”。
珠彻汉江秋:形容汉江水色澄澈如珠光映照秋空,亦或指水中明月倒影。
卢家:泛指富贵人家或美丽女子,此处化用莫愁女居卢家之典,点出襄阳地域特色。
赏析
本诗以乐府旧题写襄阳风物,结构工稳,情景交融。首联叙事起兴,颔联以“画角”“清弦”视听结合,渲染出繁华中的羁旅之愁。颈联用典精切,“碑沉”怀古伤今,“珠彻”写景澄明,时空交错中尽显楚地厚重与秀美。尾联以“卢家更上楼”收束,既呼应大堤游乐主题,又以人物动态增添生机。全诗语言清丽,意境开阔,在欢游表象下隐含历史沧桑与人生感慨,体现了中唐乐府诗雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。