提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和九华观女冠之作，写于上巳节。诗人因公务缠身无法赴约，借诗表达对道观清幽胜景的向往及对友人的深切思念。
译文
上巳节风光美好，仙家道观里花草繁盛芬芳。
此地虽不同于兰亭雅集，游人却似从山阴尽兴而归。
炼丹炉旁珠帘半掩，白云缭绕间山径幽微。
道观中聚集着修道女士，空明斋室沐浴着春日光辉。
我被俗务拘束心绪渺远，盼望欢聚之情依依不舍。
滞留在这文书笔墨的职任上，徒然与琴酒之乐相违。
优美的曲调涤荡烦闷空虚，幽深的信函启发清雅机趣。
手托腮颊独自吟咏遐想，只恨不能化作双鸟比翼翻飞。
注释
上巳：农历三月三日，古人临水修禊、踏青游赏的节日。
仙家：此处指九华观道院。
兰亭会：东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集。
山阴：今浙江绍兴，代指兰亭雅集之地。
丹灶：道士炼丹用的炉灶。
真宫：道教宫观的美称。
女士：此处特指女道士（女冠）。
虚室：语出《庄子》，指心境空明或清净的居室。
文墨职：指诗人所担任的朝廷文书官职。
幽缄：指友人寄来的深意书信或诗作。
支颐：以手托腮，形容沉思或惆怅之态。
双翻飞：喻指与友人如鸟儿般结伴同游、自由往来。
赏析
全诗以“仙家芳菲”起笔，通过兰亭、山阴典故烘托道观雅集之盛，又以丹灶、白云、虚室等意象勾勒出超凡脱俗的清幽意境。后半部分笔锋转入现实，以“拘限”“滞兹”直陈宦务羁绊之苦，与上文仙境形成强烈反差。“丽曲涤烦虚，幽缄发清机”一联对仗工稳，既赞友人诗作清雅，又抒自身精神寄托。结句“恨不双翻飞”以比翼鸟作喻，将渴慕超脱、向往知己之情推向高潮，语言清丽婉转，情致深长动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。