提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆端午宿斋礼部时所作，答谢友人赠衣与彩结之贶。诗中既写节日风物之美，又抒斋居寂寥之情，更寄天伦之乐想，体现唐代士大夫节俗与亲情交融的雅趣。
译文
正值端午佳节良辰，祈愿夫妻偕老千年。
彩色丝线编织同心结华美绚丽，轻盈衣裙映衬身体鲜亮动人。
在礼部官署斋房中独守寂寥，情意深长地展开香笺写诗酬答。
更想象那传杯饮酒欢聚之处，孙辈孩童环绕眼前的温馨景象。
注释
五日：指农历五月初五端午节。
偕老：夫妻共同生活到老，此处含祝寿祈福之意。
彩缕：端午习俗所系五色丝线，用以辟邪祈福。
轻裾：轻薄的夏衣，指友人所赠衣物。
斋画省：指礼部官署斋房，画省为尚书省别称。
款曲：情意深切、周到细致。
擘：分开、展开。
传觞：传递酒杯，指节日家宴饮酒欢聚。
赏析
本诗以端午酬赠为线索，融节俗、友情与亲情于一体。前二联写受赠之物，彩缕同心、轻裾映体，色彩明丽，暗含对友人深情厚谊的感念；后二联转写斋居寂寥与家宴遥想，由静入动，由己及人，形成鲜明对照。“寂寥”与“遍目前”反差强烈，既显宦值守之孤清，又托天伦乐之温煦。全诗语言典雅含蓄，情感真挚自然，展现了唐代士大夫在公务与私情间寻求平衡的精神世界，尤以末句画面感极强，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。