提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆行旅途中所作，记述其翻山越水、冒雨夜行的艰辛经历，抒发了羁旅漂泊中的愁苦与孤寂之情。
译文
驾车乘船跨越重重山川，
等候天明整夜冒着烟雨前行。
行至青枫浦上魂魄已然消散，
来到黄檗馆前内心倍感凄苦。
注释
振楫：挥动船桨，指乘船渡水。
候晓：等待天亮。
青枫浦：泛指水边送别或令人伤神之地，化用江淹《别赋》典故。
魂已销：形容极度悲伤或疲惫，精神恍惚。
黄檗馆：驿站名，因黄檗树得名，亦暗合“苦”意。
赏析
全诗以白描手法勾勒旅途劳顿，前两句叙事写景，“越山川”“冒烟雨”极言行路之艰与时间之久，营造出阴郁压抑的氛围。后两句转入抒情，巧用“青枫浦”典故渲染离愁，更以“黄檗”之苦味双关心境，使地名与情感浑然交融。“魂已销”与“心自苦”层层递进，将身体疲惫升华为精神煎熬，语言质朴而情意深沉，体现了中唐诗歌由盛转衰之际沉郁内敛的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。