提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为权德舆任常州刺史时与李员外副使唱和之作,借春日景物抒写闲适雅趣与羁旅愁思,展现中唐文人酬唱风气及细腻婉约的审美情致。
译文
柳絮随风轻扬,杏花映日明媚。无奈花丛深处,传来几声流莺啼鸣。
彩绘船桨拨动花塘碧水,水面倒影摇曳,一路渐生芬芳。
乘兴漫游不知远近,更爱微月之下敲击船舷之声。
檐前晨光惊起双燕,户外春风舞动百花。
在官署中闲对美景实在可爱,只让碧玉杯中泛起美酒流光。
枕上初醒,窗外破晓。畏惧朝阳,惊动晨鸟。花瓣带露坠落,铺满芳池。
柳丝如缕,微风袅袅。佳期遥远,相见稀少。试着远望,神魂杳渺难寻。
庭院清闲无事,独自漫步春光之中。美好时光满眼,落花沾满衣襟。芳树枝叶交错,
若不挥毫赋诗又当如何?只因知音实在稀少。
江上春色宜于游乐,处处花草繁盛堆积。彩船驶入花渡,香车沿着柳荫小路行进。
绿杨如烟轻柔飘拂,红花丛中黄莺静寂。为何满怀愁思之人,独被阻隔于这大好风光之外?
黎明之月渐移至窗前,移过酒尊再赴芳筵。轻风忽然吹摇兰烛,
若不让整夜尽情沉醉,定会辜负这美好风烟景色。
露水洗净百花清新,帘幕开启月光照人。绿窗下熄灭暗烛,兰草小径扫去清尘。
双燕频频惊醒梦境,三株桃树争相报春。相思寂寞无言,珠泪洒落红巾之上。
雨停风轻满院飘香,红花芳草连接东墙。
试穿春衣立于轩窗之前,定会让邻家女子暗自断肠。
春风过半,春光遍洒。柳丝如缕,繁花似雪。归乡之心劳烦梦寐,
注释
兰桡:木兰木制的船桨,代指华美船只。
鸣榔:敲击船舷以助节奏或惊鱼,此处指夜游击舷之声。
粉署:尚书省别称,后泛指官署衙门。
碧玉:既可指碧玉杯,亦暗喻美酒色泽。
流霞:神话中的仙酒,此处借指美酒。
韶光:美好的春光或青春年华。
不挥者何:意为怎能不挥笔题咏呢。
游衍:从容游乐,流连赏玩。
芳菲积:形容花草繁茂堆积之状。
三桃:指多种桃树或桃花次第开放,极言春意之盛。
霰:白色不透明小冰粒,此处比喻花色洁白繁密。
赏析
这组杂言诗体式灵活,兼采五七言与长短句,节奏随情感流转而变化。诗人以细腻笔触勾勒江南春景,柳絮、杏花、画舫、微月等意象交织,既有“水映风摇路渐香”的通感妙笔,又有“定被邻家暗断肠”的诙谐自嘲。全组诗在闲适雅趣中暗藏知音难觅之叹与羁旅归思,将酬唱的社交功能与个人抒情完美融合,体现了中唐诗歌由雄浑转向婉约精致的审美嬗变,语言清丽而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。