提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作咏物哲理诗,借微小生物之态讽喻世人眼界狭隘、妄自尊大,以精微意象揭示认知局限与虚妄执念。
译文
醋瓮中的小虫以为自己在清晨驾驭着蚊子的翅膀飞翔,
在毫毛尖端和荆棘刺上还要划分出疆界领地。
蜘蛛结网不过是为了暂时遮蔽栖息,
蚂蚁堆起的小土丘在它眼中却巍峨高耸得无法攀登。
注释
醯鸡:醋瓮中生出的小飞虫,古人误以为由酒醋化生,常喻见识浅陋者
伺晨:等待天明,此处指醯鸡自以为把握时机
毫端:毫毛的尖端,极言细微
畛域:界限、疆域
蚁垤:蚂蚁筑巢时堆起的小土堆
崔嵬:高大巍峨的样子
陟:登高、攀登
赏析
本诗以“小言”为题,通篇运用夸张与对比手法,将醯鸡、蛛丝、蚁垤等微末之物置于宏大语境中反衬其渺小。诗人借物寓理,讽刺那些眼界狭窄却自以为是、在微不足道的领域中争权划界之人。语言精炼奇崛,“毫端棘刺分畛域”一句尤具张力,以极小空间内的纷争映射人间无谓倾轧。全诗冷峻含蓄,于诙谐中见深刻哲思,体现了中唐咏物诗由状物向说理深化的艺术趋向,警示世人当超越局限、开阔胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。