提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作星名诗,借咏星辰之名寄托隐逸情怀。诗人以虚宿、翼宿等星象起兴,抒发岁暮懒逸、守贞抱朴之志,表达对仕途荣禄的淡泊与对幽居生活的向往。
译文
胸怀虚空恬淡还有什么欲求呢?年岁将尽姑且安享懒散闲逸。
如云翼星般辞别了翩飞翻舞,似松心星一样保持坚贞充实。
秋风送爽天气清朗宜人,落叶飘零井边小径显露出来。
畅饮美酒陶然沉醉酣适,这正是所谓幽隐之人的吉祥。
自当看轻那价值连城的美玉,哪里还需要洒扫庭除以求闻达?
何必用簪缨冠冕去进献贤才?少微星所代表的隐士生活才是必然归宿。
注释
虚怀:双关语,既指二十八宿中的虚宿,又喻指内心空明无欲。
岁晏:一年将尽之时。
云翼:指翼宿,因其形如鸟翼而得名,此处喻指高飞远举或辞官归隐。
松心:指心宿,因心宿三星排列如松针,亦象征坚贞不移的品格。
井径:井边小路,暗合井宿之名,代指隐居之所。
幽人:隐士,对应诗中隐含的幽隐之意。
尺璧:直径一尺的美玉,比喻高官厚禄或珍贵功名。
扫一室:典出陈蕃“大丈夫处世当扫除天下,安事一室”,此处反用其意,表示无意于仕途经营。
簪进贤:进贤冠为古代文官朝服之冠,代指入朝为官。
少微:星官名,属太微垣,传统星占学中象征处士、隐逸之士。
赏析
本诗巧妙融合天文星象与隐逸主题,艺术上以星名双关构建意象体系,虚实相生。全诗情感由淡泊渐至坚定,从“虚怀”“懒逸”到“轻尺璧”“可必”,层层递进展现超脱心境。“松心保贞实”一句尤为精警,既扣合星象特征,又以松树喻人格坚贞,物我交融。结尾以少微星作结,将个人志趣升华为宇宙秩序中的必然选择,使隐逸情怀获得天道层面的合法性,体现了唐代士人融通儒道、寄情星汉的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。