提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代权德舆为送别自天竺远道而来的僧人明楚上人归返佛川而作，诗中描绘其苦行修持与清寂禅境，寄托了对高僧的敬重及惜别之情。
译文
上人您从遥远的西天竺而来，
以头陀苦行之姿走遍了我朝诸多寺院。
口中翻诵着贝叶经上的古老梵文，
初来松间小径时风更觉清寒，
身影遥映霜天，如月魄般皎洁澄明。
深夜空山之中正是您禅定诵经之时，
此番前往佛川不知何时才能归来，
切莫像应真罗汉那样流连天台而不返啊。
注释
上人：对德行高尚僧人的尊称
西天竺：古印度，佛教发源地
头陀：佛教苦行修行方式，指行脚乞食、居无定所的僧人
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以书写佛经
月成魄：形容月光皎洁或僧人身心澄澈如月
应真：即阿罗汉，此处借指得道高僧
天台：天台山，佛教名山，相传为罗汉驻锡之地
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅脱俗。诗人以“松径风寒”“霜天月魄”等意象勾勒出明楚上人孤高清绝的禅者形象，既赞其苦行精进，又烘托出空灵静谧的修行境界。“口翻贝叶”与“空山禅诵”虚实相生，展现其内外兼修的佛法造诣。结句化用应真游天台典故，以劝留之语反衬惜别深情，含蓄隽永，体现了唐人送僧诗特有的超逸情致与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。