提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和李中丞之作，描绘三月慈恩寺清上人院牡丹盛景。诗人借佛地名花抒发闲适雅趣，将禅境与春色交融，展现唐代士大夫游寺赏花的风雅情怀。
译文
三月春光明媚和煦，牡丹花偏偏独占了这春风的宠爱。
恰逢时节来到这佛寺宝地，寻觅那飘散花香的小径。
牡丹抽枝吐秀全然胜过珍贵的珠树林，有幸扎根在这清净的青莲佛域之中。
娇艳的花蕊与鲜丽的花房依次绽放，
独自坐在南台之上时时共赏这美景，在古刹中悠闲漫步情意绵绵无尽。
在花丛间奏响一曲高雅的《阳春》乐章。
注释
澹荡：形容春光舒缓和煦、明丽动人的样子。
韶光：美好的时光，此处特指春日风光。
宝地：佛教用语，对寺院的美称。
擢秀：植物抽穗开花，引申为花木生长茂盛秀丽。
珠树林：传说中珍宝所成之林，喻指极其珍贵美好的林木。
青莲域：青莲花象征清净无染，此处代指清净庄严的佛寺境界。
鲜房：指色泽鲜艳饱满的花苞或花冠。
南台：寺院中的台阁建筑，或指观赏牡丹的具体处所。
阳春：古曲名《阳春白雪》，泛指高雅美妙的乐曲。
赏析
本诗艺术特色在于以禅语入花事，将世俗富贵之花置于清净佛域之中。“结根幸在青莲域”一句尤为精妙，既点明牡丹生长环境之殊胜，又赋予其超脱尘俗的灵性，使花色与禅意相得益彰。全诗语言典雅流丽，从寻香、观花到听曲，层层递进地铺展出士大夫游寺赏花的闲雅情致。诗人不重浓艳描摹而重意境营造，于“独坐”“闲行”间流露出对自然之美与宗教宁静的双重体悟，体现了中唐文人诗风由雄浑向清雅内敛转变的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。