诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆酬和礼部尚书之作,描绘杨著作竹亭清幽景致与主人高雅情致,借景抒怀,展现唐代士大夫寄情山水、超脱尘俗的审美意趣与精神追求。

译文

京城朱门大户连绵相接,四通八达的大道上红色车轮声喧阗不绝。 礼部自有如花源般的胜景可供赏玩, 烟雨消散后美景令人百看不厌,晴日翠色与清新微风在深谷中流连逗趣。 独自吟唱一曲,酒杯中泛着流霞美酒, 寂静的书斋里唯有天籁清音低吟,幽深涧谷中繁花纷纷飘落。 杨家承袭麒麟趾般的高贵门第, 清风穿入松林,白云归于屋栋,鸿雁飞尽之处仍凝目远送。 蝴蝶翩舞闲暇之时,悠然梦境忽然化成。

注释

直城:指京城长安 九逵:四通八达的大道 丹毂:红色的车轮,代指高官车驾 春官:礼部的别称 花源:即桃花源,喻指避世胜境 鲜飙:清新的风 流霞:美酒的雅称 清籁:自然界发出的清脆声响 麟趾:喻指宗室或贵族子弟品德高尚

赏析

本诗以闹市喧嚣反衬竹亭幽寂,开篇“朱户”“丹毂”铺陈富贵气象,旋即转入“烟销雨过”“晴翠鲜飙”的清丽画境,形成强烈对比。诗中“虚斋寂寂清籁吟,幽涧纷纷杂英坠”以动写静,视听交融,尽显空灵禅意。“风入松,云归栋”句式简净,勾勒出人与自然冥合之境;结句“蝶舞闲时梦忽成”化用庄周梦蝶典故,将物我两忘的哲思融入闲适情趣。全诗语言清雅工致,意境由实入虚,既赞主人高洁品格,亦寄托诗人超然物外的精神向往,体现了中唐文人诗融合山水与玄理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品