提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆奉敕所作,哀挽唐德宗昭德皇后王氏。诗中追溯后族渊源与册封殊荣,描绘丧葬仪典之庄重,颂扬其母仪天下及孝治绵延之德。
译文
淮水源头流脉悠远,涂山氏受礼命尊荣升迁。
往昔曾寻故剑以立后,今宵灵柩祔葬于初陵。
鸾镜映照金波黯淡滞涩,翚衣上玉彩仿佛凝结不动。
千年子孙绵延庆泽不绝,孝悌伦理正蒸蒸日上。
注释
淮水:指昭德皇后王氏郡望太原,地近淮水流域,喻其家族源流深远。
涂山:相传大禹娶涂山氏女,后世以涂山代指皇后或贤后。
故剑:典出汉宣帝寻微时旧剑诏,喻指皇帝对发妻的深情与册立原配为后。
祔:合葬,特指皇后死后附葬于皇帝陵墓。
鸾镜:饰有鸾鸟纹样的铜镜,常喻指皇后妆奁或宫廷生活。
翚衣:王后祭祀时所穿的礼服,绘有五彩雉鸡图案。
蒸蒸:形容孝道淳厚、兴盛不绝的样子。
赏析
全诗用典精切,格调庄肃典雅。“往年求故剑”化用汉宣帝典故,既点明皇后原配身份,又暗含帝王伉俪情深;“鸾镜金波涩,翚衣玉彩凝”以物象写哀情,镜光滞涩、衣彩凝寂,将丧仪之悲与器物之静融为一体,极具画面感。尾联由个人哀荣升华至家国孝治,赞颂皇后德行垂范后世,体现了唐代挽歌诗“哀而不伤、颂而有节”的艺术特色,情感深沉而节制,符合庙堂文学的审美规范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。