诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆所作挽歌,哀悼唐顺宗李诵。全诗三首连章,颂扬其仁孝俭德与治国功绩,抒发臣子扈从送葬时的深切悲痛与无尽追思。

译文

皇朝传承十代开启昌盛国运,日月星辰辉映着美好的德音。 进献功德期待封禅祭玉,昭示节俭常常舍弃金银。 恩泽如春风般遍及天下,虞泉之下白日已然沉沦。 仍听闻起居注中记载,焚毁奏章之事感人至深。 以孝治国务必忧劳勤勉,玄妙之功在于爱惜精神。 英明谋略传给了继位储君,祝寿美酒如同家人般亲近。 仙驾已随三清之境远去,行宫万象焕然一新。 微臣职司吉礼随从护驾,归来时仍追随属车扬尘。 拂晓时分传来清道跸声,迎着晨风引动彩饰旌旗。 众人共瞻宫车缓缓驶出,遥想望陵不禁满怀哀愁。 弓剑伴随云气升腾而去,衣冠奉陪明月神游太虚。 只空留当年驾龙飞升处,鼎湖秋色萧瑟摇落悲凉。

注释

十叶:指唐朝自高祖至顺宗历经十代帝王。 三辰:日、月、星,喻指皇帝德行光耀天地。 瘗玉:古代祭祀山川或封禅时将玉埋于地下,此处指帝王功德圆满。 虞泉:神话中日落之处,借指帝王驾崩。 起居注:记录帝王言行的史册。 啬神:爱惜精神,指顺宗崇尚黄老清净无为的治国理念。 睿图:英明的治国方略或宏图。 仙驭:对帝王车驾的美称,此处指灵柩。 三清:道教最高仙境,喻指帝王升仙之所。 属车:帝王出行时的随从车辆。 清跸:帝王出行时清除道路、禁止行人通行的仪仗声。 彩旒:丧仪中使用的彩色旌旗。 宫辂:帝王的丧车。 鼎湖:传说黄帝铸鼎乘龙升天之地,后世用作帝王崩逝的典故。

赏析

这组挽歌结构严谨,情感深沉庄重。诗人善用典故,以“十叶”“三辰”“鼎湖”等意象构建宏大肃穆的皇家丧仪氛围,既彰显顺宗的历史地位,又寄托哀思。诗中“昭俭每捐金”“焚奏感人心”等句,通过具体细节刻画君主仁德俭朴的形象,避免了空洞颂扬,使人物鲜活可感。艺术上融叙事、抒情与议论于一体,语言典雅凝练,对仗工整。尤其是“空余驾龙处,摇落鼎湖秋”一联,以景结情,将物是人非的苍凉之感融入萧瑟秋景之中,余韵悠长,堪称挽歌中的佳句,充分体现了唐代宫廷挽歌哀而不伤、庄严肃穆的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品