提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆探访友人柳郎中茅山故居所作，通过描绘荒阶、石溜、鸟啼、白云等意象，抒发了对故人隐逸生活的追慕与物是人非的寂寥之感。
译文
下马踏上荒芜的台阶，夕阳即将沉落，
在寂静之中，听见山石间流水潺潺之声。
鸟儿啼鸣，花儿飘落，人迹已然断绝，
寂寞的山窗紧闭，唯有白云掩映其间。
注释
曛：日落时的余光，指天色将晚
石溜：山石间流淌的溪水
绝：断绝，消失
掩：遮蔽，笼罩
赏析
全诗以动衬静，借“潺潺石溜”“鸟啼花落”反衬故居之幽寂，视听结合营造出空灵意境。末句“寂寞山窗掩白云”尤为精妙，以白云封窗象征隐者超尘脱俗，既写实景又寓深情。诗人未直抒怀人之悲，而将怅惘融于暮色、流水、落花与白云之中，含蓄蕴藉，尽显唐人山水怀古诗清雅深婉之致，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。