诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成南阳墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆凭吊南阳古墓所作,通过描绘荒冢残碑与晚风啸声,抒发对逝者的追怀与历史沧桑之感,意境幽邃凄清。

译文

枯萎的草根掩没了古老的墓基, 斑驳的苔藓遮蔽了高大的石碑。 傍晚时分微风吹起, 仿佛还能听到墓主当年坐啸吟咏的声音。

注释

枯荄:枯萎的草根。 古基:年代久远的坟墓基址。 驳藓:颜色斑驳杂乱的苔藓。 丰碑:高大厚重的墓碑。 向晚:临近傍晚的时候。 坐啸:安坐吟啸,指古人闲适高雅或忧愤抒怀的姿态。

赏析

全诗以景结情,前两句写视觉之荒芜,“没”“蔽”二字极言岁月侵蚀之深,营造出苍凉寂寥的氛围。后两句转写听觉,由微风联想到逝者生前坐啸之声,虚实相生,将自然之风声化为历史的回响。这种通感手法不仅打破了时空界限,更赋予冷寂古墓以生命温度,使凭吊之情含蓄深沉,余韵悠长,体现了唐人怀古诗哀而不伤、意在言外的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品