诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆酬和太府韦卿题壁之作,描绘从叔将军宅中蔷薇盛开之景,兼赞韦卿佳句难得,融写景与唱和于一体。

译文

环绕排列的蔷薇花从容舒展,在微风中轻轻摇曳仿佛踏步行归。 明媚和暖的春风骀荡吹拂,催开了红艳的蔷薇花朵。 黄莺藏身于茂密的枝叶间,最适宜这雨后初晴的新爽天气。 名卿所居的幽深庭院依然相近,令人倍感亲切。 只是您新题写的绝佳诗句,能与之唱和的人实在稀少。

注释

蹀躞:小步缓行之貌,此处拟人化形容蔷薇枝条随风轻摇的姿态。 光风:雨后初晴时明净和煦的风。 骀荡:舒缓荡漾、和煦温暖的样子。 红薇:指红色的蔷薇花。 新霁:雨雪停止后天气刚刚放晴。 洞壑:本指山洞沟谷,此处借指幽深雅致的庭院居所。

赏析

此诗写景清丽,抒情含蓄。首联以“蹀躞”拟人,赋予蔷薇从容优雅之态,化静为动;“光风骀荡”四字尽显春日温润气象。颔联“莺藏密叶宜新霁”视听结合,以鸟鸣衬幽静,点出雨后清新之境。颈联由景及人,既言居所相近之谊,又叹韦卿诗才高妙、和者寥寥,在赞美中流露知音难觅的感慨。全诗语言典雅工稳,情景交融,体现了中唐文人唱和诗精致婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品