提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆行旅富阳陆路时所作,描绘了山行途中幽深清丽的自然景色,并借景抒发羁旅之思与对前贤谢朓的追慕之情。
译文
再次进入群山交错的山路之中,漫长的旅程还远未到达终点。
烟雾与藤萝弥漫,使行人的道路变得迷离难辨,山野果实纷纷坠落,沾上了旅人的衣衫。
倾斜的山石临近清澈浅显的溪流,晴朗的云彩从青翠的山色中悠然飘出。
夜晚停泊在渔潭之上,水面明亮如镜,心中不禁忆起南朝诗人谢玄晖。
注释
乱峰:交错重叠的山峰。
殊未归:距离目的地还很遥远,尚未抵达。
烟萝:如烟的雾气与缠绕的藤萝。
征衣:旅人穿着的衣服。
欹石:倾斜的山石。
翠微:青翠掩映的山色或山腰处。
渔潭:可供渔船停泊的水潭。
谢玄晖:即南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、动静相生。颔联“烟萝迷客路,山果落征衣”以细微动态写山行之幽深孤寂,极具画面感;颈联“欹石临清浅,晴云出翠微”则转写静景,色彩明丽,意境清远。尾联由眼前“渔潭明夜泊”之景自然引出对谢朓的追忆,既赞其山水诗才,又暗寓自身羁旅漂泊之感。全诗语言清雅洗练,将富阳陆路的险峻与秀美融为一体,体现了中唐山水诗冲淡含蓄的审美风格,情感真挚而不露痕迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。