提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆羁旅途中夜泊江城所作，借寒夜孤舟之景抒发对远方亲友的深切思念，情景交融，意境清冷幽邃。
译文
客居他乡的旅程还远未到达终点，
暂且停船靠岸，系舟于曲折的水塘边。
露宿水上才深知寒气来得这般早，
满怀愁绪难以入眠，更觉长夜漫漫。
远处寺庙的钟声与昏暗中的捣衣声交织在一起，
破晓时分的残月映照着晴朗夜空下的寒霜。
今夜这绵绵不绝的相思之情，
心神摇曳不定，片刻也不曾忘怀。
注释
殊未极：远远没有尽头，指旅途尚远。
舣棹：停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，代指船。
回塘：弯曲回旋的水塘。
水宿：在水上或水边住宿。
暗杵：夜色昏暗中传来的捣衣声。杵，捣衣用的木棒。
曙月：拂晓时的残月。
摇摇：形容心神不宁、思绪纷乱的样子。
赏析
全诗以“愁”字贯穿，通过视听结合营造孤寂氛围。“远钟和暗杵”一句尤为精妙，钟声悠远与捣衣声沉郁在暗夜中交响，既点出秋夜寒凉，又暗示征人思妇共有的离愁，以声衬静，倍增凄清。尾联直抒胸臆，“摇摇”二字将抽象相思化为可感的身心状态，与首联“客程未极”遥相呼应，使绵长旅愁与无尽思念浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。